1. A global power must also symbolise and espouse global values.

एक वैश्विक शक्ति को अनिवार्य रूप से वैश्विक मूल्यों का समर्थक एवं उसका प्रतीक भी होना चाहिए।

2. Ladies and Gentlemen, for India, Mauritius symbolises the very triumph of its own civilisational ethos and character.

देवियो एवं सज्जनों, भारत के लिए मारीशस अपनी स्वयं की सभ्यतागत प्रतिध्वनि एवं चरित्र की विजय का प्रतीक है।

3. On this day the walls in the house are cleared , painted and decorated with figures of male animals and crops symbolising plenty .

इस दिन घरों को सजाकर दीवारों पर जानवरों , फसलों तथा मनुष्यों के चित्र बनाए जाते हैं .

4. "Dhruv" in the contemporary context of the Advanced Light Helicopter symbolises the beacon light which will further guide the vast expanse of India-Mauritius relations.

उन्नत हल्के हेलीकॉप्टर के सम-सामयिक संदर्भ में ''ध्रुव'' एक प्रकाश स्तंभ का प्रतीक है, जो भारत-मारीशस के बीच विद्यमान व्यापक संबंधों का दिशानिर्देश करेगा।

5. The author himself explained that the Boat symbolised for him Life which collects the harvest of our achieve - ment and goes floating on the stream of time , leaving us behind .

कवि ने स्वयं बताया कि उसके लिए यह नाव और कुछ नहीं , जीवन का प्रतीक है . यह हमारी उपलब्धियों का स्वर्णिम फसल बटोर लेती है और हमें पीछे छोडऋकर इऋर काल के प्रवाहों पर बहती चली जाती है .